[Comic] Castlevania: Order of Ecclesia official 4koma, unofficial scanlation

The Order of Ecclesia official site in Japan had 19 4koma at a low resolution. The US site had 12 of them translated to English, in much higher quality. I’ve now translated the remaining 7 that were not officially localised. Unfortunately, the source was quite low-res but they’re simple enough that they’re still fine.

I’m quite proud of them, especially all the sound effects that I translated. Thanks to the artist, Shizumon, for doing such simple backgrounds and layouts that were easy to work with! The originals (including the official English ones), along with many others, are archived on this page (I checked, they are stored here in the native form they had on release at the official websites).