Hi there, thanks for the interest! First up, I don’t really do scans, I usually take stuff I find elsewhere on the Internet and translate it. But I can help you with the Street Fighter/Mario comic! My buddy Cryomancer’s team over at Opentrain translated that one into English a while ago. You can find it at their blog in the 1992 Club Nintendo release. But don’t stop there, they’ve translated lots of cool stuff from that magazine and elsewhere.

And please do use my spreadsheet that I use to track Club Nintendo translations; the links at the very bottom of the sheet will take you to Opentrain, to a full archive of raw magazine scans, and to my curated collection of translated CN comics. Enjoy!